There is no dedicated storage network needed with Nutanix as AHV leverages the data network as the backplane for storage. In AHV based deployments, CVM, Hypervisor and Guest VMs connect with physical network via Open vSwitch (OVS).
An instance of OVS is present on each AHV host and all instances of OVS in a cluster forms a single logical switch (somewhat similar to VMware vDS concept).
In a default AHV installation, all the interfaces present in the NX node are grouped together in a single bond called bro-up. A typical NX node ships with 2×10 GB and 2×1 GB interface.